Johanna Tagada 著 加藤勝也 デザイン 東塔堂 2019年 英和文 サイズ：162×228mm
ロンドン在住のフランス人アーティスト、ジョアンナ・タガダの個展「Tamil Diary」に合わせて作られたもの。それぞれが異なるサイズ、異なる用紙が用いられたカード8点が半透明の封筒に収められている。裏面のメッセージを使うことのできるペンパル・セットでもあり、「Tamil Diary」の世界を一つの封筒に収めた作品集でもあります。
This is a pen pal set by Johanna Tagada designed by Katsuya Kato for Totodo.
This set is an invitation to communicate by exchanging physical messages with one another. Please circle one, or more of the sentences at the back of each postcard. You may choose the note that make sense to you today, or one that you are simply curious about. All the messages have been handwritten by Johanna Tagada , these are open to be interpreted and explored.
The visuals at the frontside of the postcards are extract of Tamil Diary, a 2019 solo exhibition by Johanna Tagada at Totodo.
このジョアンナ・タガダのペンパル・セットは、互いに物理的なメッセージを交換し合うコミュニケーションへの招待状。それぞれのカードの裏面にある言葉のひとつに、もしくはいくつかに、丸い印をつけてください。今日のあなたにぴったりの言葉、もしくは純粋に興味をひく言葉を選ぶことができるでしょう。カード裏面の手書きのメッセージはジョアンナ・タガダによるもの。さまざまな考察や解釈を受け入れます。
このセットは加藤勝也が東塔堂のためにデザインしました。カード表のヴィジュアルは2019年の東塔堂でのジョアンナ・タガダ個展「Tamil Diary」から抜粋したものです。
＊新刊です。
