小川早苗 詩・文. かとうまちこ 装幀. アイヌ文化伝承の会手作りウタラ, 1996. Softcover. Text in French. Size: 246×213mm
1996年にアイヌ文化伝承の会手づくりウタラから発行された作品集。著者は小川早苗（詩・文）と、かとうまちこ（装幀）の姉妹。曾祖母から母系で代々受け継がれてきたアイヌ伝統紋様と、それを用いた衣装・刺繍作品を収録したビジュアルカタログです。幼少期から先祖の衣装を教わりながら学んだ45点の資料を中心に、著者および先祖の作品を紹介。巻末には作者や所蔵者のリストも掲載されています。アイヌ文様は主に女性が刺繍やアップリケで衣服に施すもので、魔除けや装飾の意味を持ち、家系ごとに特徴的なパターンが伝わります。この本は、近代以降の同化政策の影響下で細々と守られてきた5代にわたる生きた継承の記録として貴重な一冊。
状態は、裏表紙・小口全体にシミ有。表紙・背付近にヤケ有。
